Stuck at "Solving package specifications"

Hello,

I am trying to update python package to 3.10.4 on Anaconda Navigator. However, after hitting the update, the application is stuck at “Solving package specifications” for more than 30 minutes with no apparent progress. What causes this and how do I update python package to 3.10.4?

Thank you.