Is anaconda-navigator only available for Linux GUI environments? Can it run on servers w/ terminal only?

Is anaconda-navigator only available for Linux GUI environments? Can it run on servers w/ terminal only?

I have LXD Linux containers on my laptop and installed Anaconda inside an Ubuntu 22.04 server terminal-only container. But cannot run anaconda-navigator, even if I install the prerequisites.

I’m thinking maybe anaconda-navigator is not for terminal-only server type use. So in my case, would need to install and use this directly in my laptop terminal rather than in a container.