How to setup a student team?

I want to setup a university student team of 3 to work on an educational project. I have a pro subscription. What subscription would be required to to give each student access to edit and run the project but no access to account settings? Moreover, how do I set it up?