Creating new environment from base: getting SSL error when trying to install Jupiter Notebook in new env

I habe exactly the same problem: I am able to install it in the base environment. But when I create a new environment I can’t install anything.